Top 10 Sites Para Baixar Legendas de Anime Gratuitamente[2023] (2024)

João Pedro

Nov 13, 2023• Soluções comprovadas

As legendas às vezes são uma distração, mas não se pode negar o fato de que as legendas de anime em inglês são melhores para entender um vídeo corretamente em um idioma diferente. Para assistir sua série de anime favorita, você precisaria baixar legendas de anime. A ideia por trás das legendas de anime é não vincular uma série de anime em um idioma diferente. Neste artigo, você aprenderá sobre alguns sites para baixar legendas de anime em inglês e japonês gratuitamente. Quando uma versão dublada de sua série de anime favorita não está disponível, você simplesmente precisa colocar legendas no trabalho. Vamos mergulhar no artigo e encontrar alguns sites interessantes para baixar legendas de anime. Você vai aprender:

Parte 1: Top 10 Sites Para Baixar Legendas de Anime
Parte 2: O Melhor Editor de Vídeo para Adicionar Legendas a um Anime

Você também pode gostar:

Parte 1: Top 10 Sites Para Baixar Legendas de AnimeTop 10 Sites Para Baixar Legendas de Anime

Aqui está uma lista de alguns sites incríveis que têm todas as legendas de anime que você pode baixar no momento. A melhor parte sobre este guia é que ele fornece não apenas as legendas em inglês do anime, mas também toda a série de anime que você pode baixar e assistir.

1. OpenSubtitles
2. Kitsunekho
3. Subscene
4. SubDb
5. Addic7ed
6. Subtitles.hr
7. iSubtitles
8. Animetosho
9. CD Japan
10. AniSubs

1. OpenSubtitles

OpenSubtitles é um dos principais sites de legendas, onde você pode encontrar todas as legendas mais recentes e antigas em vários idiomas. O site é muito normal em termos de interface e parece um site da velha escola, no entanto, os arquivos são enormes. Você pode facilmente baixar legendas de anime a partir deste site, clicando no nome do anime ou série e, em seguida, clique na opção de download. Ele pode fazer perguntas simples ou preencher o captcha como uma verificação de segurança padrão, mas isso será suave.

O site é bom, mas às vezes os anúncios podem incomodá-lo um pouco se você não gosta de navegar em uma página da Web com anúncios. E você precisa se tornar seu membro VIP para se livrar dos anúncios irritantes.

2. Kitsunekho

Este é um dos melhores sites para baixar legendas de anime em diferentes idiomas gratuitamente. A interface simples e fácil permite que você selecione entre várias opções e séries on-line. Você pode clicar no nome da série e baixar o arquivo de legendas em apenas um clique. Pode-se baixar legendas em inglês, japonês, chinês e coreano sem ir muito mais fundo em encontrar as opções de idioma. Todas as legendas são agregadas de acordo com o gênero e o idioma.

3. Subscene

Se você está procurando filmes e animes ao mesmo tempo, o Subscene é um ótimo site para baixar legendas. Pode-se facilmente baixar legendas de anime pesquisando suas séries favoritas na barra de pesquisa e clicando nela para obter as opções de download. O idioma não é uma barra neste site, pois quase todos os idiomas são cobertos. A melhor parte é que, quando você clica em um nome de série, sua tela será inundada com muitas legendas aleatórias em diferentes idiomas.

Além de alguns anúncios, o site é incrível.

4. SubDb

Subb é um site de código aberto e gratuito com um enorme banco de dados de legendas. Sendo um site de código aberto, é uma rede peer-to-peer na qual os uploads e downloads são feitos pelo usuário. Este site tem legendas em diferentes idiomas, como inglês, espanhol, italiano, polski e muito mais. Você só pode baixar as legendas se souber como executar uma API em seu sistema.

O site é bom, mas não há barra de pesquisa e um novato sem conhecimento técnico não pode procurar qualquer arquivo neste site.

5. Addic7ed

Como o nome sugere, você pode ficar viciado neste site por causa das múltiplas coleções que ele tem para baixar legendas. Você pode baixar as legendas neste site clicando no nome da série e haveria diferentes arquivos de legendas em muitos idiomas para download. Existem muitos idiomas suportados, como japonês, inglês, árabe e muitos mais para baixar legendas.

O site tem algumas boas coleções, mas a falta de barra de pesquisa e muitos anúncios irrelevantes podem irritá-lo.

6. Subtitles. hr

Se você estiver procurando por vídeos, software e legendas simultaneamente, então Legendas. hr é um ótimo site onde você pode baixar legendas em diferentes idiomas. O conceito deste site também é útil para o usuário, onde as pessoas carregam o conteúdo e o consomem. Pode-se facilmente baixar as legendas clicando no botão de download fornecido no site.

O site é bom, no entanto, os ícones de idioma são muito pequenos para reconhecer e torna-se difícil para uma pessoa detectar o que exatamente eles estão baixando.

7. iSubtitles

iSubtitles é um site gratuito para baixar legendas de suas séries de anime e filmes favoritos. O site parece simples e tem uma barra de pesquisa para colocar consultas e obter o resultado. As legendas aqui estão disponíveis em diferentes idiomas, do árabe ao parsi e do inglês ao japonês. Os arquivos de legendas são muito fáceis de baixar, pois você só precisa clicar no nome da série de anime e todos os formatos e idiomas disponíveis serão fornecidos a você.

O site é bom, no entanto, há muitos anúncios para perturbá-lo.

8. Animetosho

Animetosho é um tipo de site old-school, mas a informação aqui para vastas para compartilhar. O site tem uma enorme biblioteca de séries de anime, e você pode baixar toda a série de anime com todas as legendas em torrent / magnet. Você pode baixar o arquivo e todos os arquivos de legendas são incluídos no mesmo arquivo.

Há muita informação, mas pode parecer spam para novos usuários que são novos na indústria da internet.

9. CD Japan

Este é um site multi-nicho que abrange nichos de conteúdo, como música, estilo de vida, anime, vestuário e muito mais. O conteúdo deste site é mais do que enorme e se você quiser baixar legendas de anime, então você pode ter que usar a barra de pesquisa ou procurar a guia anime no menu. Há um monte de séries de anime em vários idiomas disponíveis neste site.

A maioria das séries de anime disponíveis aqui são pagas e você precisa comprá-las para assistir.

10. AniSubs

Este site é dedicado apenas para baixar legendas de anime e você pode encontrar um monte de arquivos de legendas aqui absolutamente grátis. Você pode simplesmente clicar no nome da série de anime e clicar no botão de download para abrir diretamente o arquivo no Google Drive ou baixá-lo como um arquivo no seu computador. Este site tem legendas em vários idiomas, dependendo do tipo e gênero da série de anime.

O site é bom, no entanto, muitos anúncios podem confundi-lo para diferenciar entre anúncios e conteúdo.

Parte 2: O Melhor Editor de Vídeo para Adicionar Legendas a um Anime

Filmora é uma ótima ferramenta com efeitos infinitos e diferentes maneiras de expressar a criatividade. Carregado com muitos filtros, sobreposições, transições, estabilização de vídeo e muitos outros recursos para criar um vídeo incrível. Em termos de Anime, há muita ferramenta de animação maravilhosa que você pode usar para adicionar transições e legendas ao seu vídeo de anime. E o Filmora tem edição de vídeo baseada em linha do tempo que permite arrastar e soltar tudo na linha do tempo e exportar o arquivo para o seu computador ou enviá-lo diretamente para o seu canal do YouTube.

Guia passo a passo para adicionar legendas com Wondershare Filmora:

Passo 1: Baixe e instale o Wondershare Filmora no seu computador. O Filmora é compatível com Windows e macOS. Para saber mais sobre o Filmora, você pode visitar a Comunidade de Vídeo Wondershare. Se você não tem tempo para ler o texto, basta assistir aos vídeos abaixo.

Passo 2: Para começar com a edição e adição de legendas, importe seu arquivo de vídeo de anime clicando em Importar para carregar arquivos de mídia. Em seguida, solte-o e arraste-o para a linha do tempo.

Passo 3: Agora, vá para a guia Títulos e selecione o modelo que você deseja usar em seu vídeo para legendas. Você pode facilmente arrastar e soltar seu modelo favorito e começar a editar o texto que deseja publicar em seu vídeo. Existem vários modelos de edição de texto que você pode usar aqui.

Passo 4: Se você quiser adicionar seus próprios textos, clique duas vezes no texto na linha do tempo e insira seu texto com cores, fontes, estilo e animações.

Passo 5: Para obter resultados mais avançados, você pode usar o botão Avançado na linha do tempo para entrar na guia de edição avançada, e aqui você pode adicionar animação, sombra, formas e bordas ao seu texto.

Passo 6: Finalmente, quando terminar, você pode simplesmente exportar a versão final do seu clipe de vídeo em diferentes formatos disponíveis ou você pode fazer o upload direto do seu vídeo para o canal do YouTube.

Então, usando esses passos simples, você pode criar seus textos e legendas no clipe de vídeo do anime.

Conclusão

Baixar legendas de anime não é uma tarefa fácil, mas depois de ler este artigo, você está em posição de usar diferentes sites para baixar legendas de anime. As legendas do anime são obrigatórias para entender a história se o anime não estiver em sua língua nativa. Além disso, se você é um entusiasta de anime e quer editar um vídeo de anime em seu estilo Wondershare Filmora é a melhor escolha onde você pode usar suas habilidades e criatividade para dar uma nova forma ao vídeo de anime. Todos os criativos e recursos estão disponíveis no Filmora que são poderosos e capazes de fazer qualquer alteração em um anime. Basta soltar um comentário sobre o site que você gostou para legendas e compartilhar este artigo com seus amigos que são amantes de anime como você.

João Pedro

João Pedro é um escritor e amante de tudo relacionado com vídeo.

Segue @João Pedro